✎ Inklusive Videolektion + interaktive Übungen
Spanischschüler vertun sich oft wenn sie die Verben „quedar“ und „quedarse“ benutzen. In diesem Blogeintrag werden ich versuchen einige der Hauptanwendungen beider Verben so eindeutig wie möglich zu erklären. Zusätzliche Anwendungsbeispiele sollen dir helfen, sie korrekt zu benutzen.
Wie werden diese Verben konjugiert?
Zuerst einmal muss man schauen, welche Konjugation jedes der beiden Verben hat:
Die Konjugation von quedar, im Indikativ Präsens ist wie folgt:
- Yo quedo
- Tú quedas
- Él/ella queda
- Nosotros/as quedamos
- Vosotros/as quedáis
- Ellos/as quedan
Das Verb quedarse besitzt ein reflexives Pronomen. Die Konjugation ist folgende:
- Yo me quedo
- Tú te quedas
- Él/ella se queda
- Nosotros/as nos quedamos
- Vosotros/as os quedáis
- Ellos/as se quedan
Welche Verwendung finden diese Verben?
Lasst uns ein paar Hauptanwendungen für jedes dieser Verben anschauen.
A) Los geht’s mit quedar:
➷ Einen Termin oder Treffen mit jemandem vereinbaren.
✎¿Quedamos para ir a cenar? ✎He quedado con mis amigos para ir a cenar
➷ Angeben was es gibt oder was übrig ist. Auch in Bezug auf Zeit (Uhrzeit).
✎¿Queda pan? No, no queda nada. Hay que ir a comprar. ✎¿Queda mucho para que termine la peli? No, solo quedan 10 minutos
➷ Angabe des Resultats einer Aktion oder Situation.
✎Tu manualidad ha quedado muy bonita. ✎¿Cómo ha quedado la nueva cocina?
➷ Angabe wie einem ein Kleidungsstück steht.
✎¿Cómo te queda el vestido? ✎Me queda muy bien.
Aufgepasst: Bei der letzten Anwendung bei der man angibt, wie einem Kleidung steht kommen die Sprachschüler ziemlich durcheinander. Warum? Nun, hier werden die indirekten Objektpronomen benutzt (me, te, le, nos, os, les). Da einige davon mit den Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) übereinstimmen geraten die Sprachschüler oftmals durcheinander.
B) Weiter geht’s mit den Anwendungen von quedarse:
➷ Es wird benutzt um anzugeben, dass man an einem Ort bleibt.
✎Yo no voy a salir. Me quedo en casa para estudiar. ✎¿Queréis quedaros a tomar un café?
Vorsicht! Hier könnt ihr sehen, dass das Pronomen vor dem Verb (me quedo) oder hinter dem Verb (quedaros) stehen kann. Bei letzterem wird Verb und Pronomen verbunden.
➷ Es wird benutzt um anzugeben, dass man etwas kauft oder behält.
✎Me encanta esta falda. ¡Me la quedo! ¿Qué precio tiene? ✎No necesito este libro. ¿Te lo quieres quedar?
➷ Es wird auch verwendet um eine Änderung oder Reaktion anzugeben. Dabei kann es sich um eine Situation oder Zustand (physisch oder emotional) handeln.
✎Anoche me quedé dormido viendo la película. Estaba muy cansado. ✎Me quedé sorprendida al ver la nota de mi examen. Pensé que me había salido mucho mejor.
Ich hoffe diese kurze Erklärung hilft dir bei der Verwendung dieser zwei Verben. Wenn du noch etwas üben willst findest du weiter unten Übungen.
VIDEOLEKTION
Übe jetzt mit diesen Aufgaben:
Bildnachweis:
Beitragsbild: dl Spanish lessons
Foto 01 und 02: dl Spanish lessons