PODCAST: höre zu und lese gleichzeitig mit (den spanischen Text gibt’s hier)
Die Heiligen Drei Könige ist der Feiertag mit dem die Weihnachtszeit zu Ende geht. Er wird am 5. und 6. Januar gefeiert.
Am 5. Januar wird die Nacht der Heiligen Drei Könige gefeiert. Am Nachmittag diesen Tages findet ein großer (1) Umzug statt, der „Cabalgata de los Reyes Magos“ genannt wird. Der 6. ist ein Feiertag, der üblicherweise mit der Familie verbracht wird.
Die Nacht der Heiligen Drei Könige: die „Cabalgata de los Reyes Magos“
In der Nacht der Heiligen Drei Könige bringen die Weisen in Spanien Geschenke für die Kinder. Es handelt sich dabei um eine christliche Tradition die in Spanien tief verwurzelt ist, und bei der eben die Heiligen Drei Könige den Kindern die Geschenke bringen, und nicht zum Beispiel der Weihnachtsmann oder der Nikolaus. Im Neuen Testament werden die Weisen aus dem Morgenland erwähnt die kommen um Jesus zu bewundern und ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe mitbringen.
Der Umzug der Heiligen Drei Könige wird sowohl in den Großstädten als auch in den kleinsten Dörfern gefeiert. Der Umzug bringt die Heiligen Drei Könige ins Dorf oder in die Stadt, wo alle sie auf ihren (2) Prunkwagen vorbeiziehen sehen können.
Die Weisen heißen Melchior, Caspar und Balthasar und kommen, dem hellsten Stern folgend, aus dem Morgenland. Bei dem Umzug hat jeder König normalerweise seinen eigenen Prunkwagen, der von Pagen sowie weiteren Personen begleitet wird. Von den Prachtwagen aus werfen sie Bonbons und Süßigkeiten in Richtung der Kinder.
Der Umzug besteht aber nicht nur aus Karossen, sondern auch aus Musik- und Tanzgruppen. Diese präsentieren Aufführungen entlang der Wegstrecke und befinden sich zwischen den verschiedenen Prunkwagen.
In diesem Video des Bürgermeisteramtes von Madrid könnt ihr kurz sehen wie der Umzug in dieser Stadt 2019 war.
Man sieht die Heiligen Drei Könige, die königlichen Postboten und die
Prunkwagen. Zusätzlich kann man auch noch die Aufführungen sehen, und wie Bonbons ins Publikum geworfen werden. Nicht alle Umzüge sind gleichgroß. Der Umzug in Alcoy ist der älteste Spaniens und fand das erste Mal 1866 statt. Er ist wesentlich kleiner und traditioneller.
Nach dem Umzug folgt… Der Dreikönigskuchen
Nach dem Umzug geht man üblicherweise nach Hause wo, je nach Familientradition, schon die Geschenke auf einen warten, oder aber man findet sie am Morgen des 6. nach dem Aufwachen. Aufgepasst! Die Kinder dürfen nicht vergessen den weisen Königen vor dem Umzug bzw. vor dem Schlafengehen etwas zu essen und trinken hinzustellen. Und nicht nur den Königen, auch den (3) Kamelen. Wenn nicht, dann bekommen sie auch nichts.
Wenn alle Geschenke geöffnet wurden, isst man für gewöhnlich mit der Familie oder Freunden zu Abend. Zum Abschluss darf der Dreikönigskuchen nicht fehlen.
Der (4) Dreikönigskuchen ist ein rundes Hefegebäck der mit (5) kandierten Früchten verziert ist.
In seinem Inneren werden kleine Figuren mit einer bestimmten Bedeutung versteckt. Zwei davon sind die wichtigsten: der König und die (6) Saubohne. Wenn man beim Essen des Dreikönigskuchens auf etwas Hartes beißt, handelt es sich um eine der Figuren. Handelt es sich um einen König, dann wird man zum König der Nacht gekrönt. Erwischt man hingegen eine Saubohne, so muss man den Dreikönigskuchen bezahlen.
Den Dreikönigskuchen isst man traditionell mit leckerer heißer Schokolade.
Der 6. Januar: Dreikönigstag
Dies ist der letzte Tag der Weihnachtszeit. Wenn es in deiner Familie Tradition ist, findest du wenn du aufstehst alle Geschenke welche die Könige in der vorherigen Nacht dagelassen haben. Dieser Tag wird für gewöhnlich mit der Familie verbracht. Sollte noch Dreikönigskuchen übrig sein, wird er zum Frühstück gegessen. Den restlichen Tag können die Kinder mit ihren Spielsachen verbringen.
Es ist der letzte Tag der Weihnachtsferien. Am nächsten Tag fängt der Alltag von Neuem an.
VOkabular
- Umzug: cabalgata; desfile de personas con carrozas, música y bailes.
- Prunkwagen: carroza; vehículo adornado y decorada para un desfile, donde las personas van subidas en él.
- Kamel: camello; animal originario de Asia.
- Dreikönigskuchen: roscón; bizcocho redondo con un agujero en el centro.
- kandierte Früchte: fruta confitada; fruta hecha en un baño de azúcar.
- Saubohne: haba; legumbre de color verde muy común para hacer estofados.
Bildnachweis:
Beitragsbild: dl Spanish lessons
Foto 01: dl Spanish lessons