✎ Videolektion + interaktive Übungen (siehe unten)
PODCAST: höre zu und lese gleichzeitig mit (den spanischen Text gibt’s hier)
Das spanische (1) Bildungssystem ist in verschiedene Etappen eingeteilt. Insgesamt gibt es 6 Hauptabschnitte. Einige davon sind obligatorisch, d.h. man muss zur Grund- oder weiterführenden Schule. Andere sind freiwillig, was bedeutet, dass man wählen kann, ob man weiterlernen, oder aber in der Arbeitswelt anfangen will. Grundsätzlich geht die Schulpflicht von 6 bis 16 Jahren. Vor und nach diesem Alter liegt die Entscheidung zur Schule zu gehen bei den Eltern, bzw. bei den Jugendlichen.
Schulträger
In Spanien gibt es drei Arten von Schulen: öffentliche, halbstaatliche und private Schulen.
- Die öffentlichen Schulen sind kostenlos und werden öffentlich finanziert und geleitet.
- Die halbstaatlichen Schulen positionieren sich zwischen den öffentlichen und den privaten Schulen. Auf der einen Seite werden sie privat geführt, aber zum großen Teil öffentlich finanziert. Die Familien müssen eine Einschreibegebühr sowie monatliche Beiträge leisten. Der Preis hängt von der Schule ab, ist aber normalerweise niedriger als in privaten Schulen.
- Private Schulen werden sowohl privat geleitet als auch finanziert. Die Familien müssen eine (2) Einschreibegebühr und (3) monatliche Beiträge leisten. Der Preis hängt von der Schule ab und ist üblicherweise höher als in halbstaatlichen Schulen.
Nicht alle halbstaatlichen und privaten Schulen bieten alle Schuletappen an.
Die Bildungsetappen
Vorschule
Diese Phase geht von 0 bis 6 Jahren. Sie ist in zwei Abschnitte aufgeteilt.
Im ersten sind die Kinder von 0 bis 3 Jahren und die Bildungszentren die sie besuchen sind die Kindergärten. Diese sind privat, da diese Dienstleistung von der öffentlichen Hand nicht angeboten wird.
Allerdings gibt es finanzielle Hilfen zur Finanzierung. Die Kinder lernen in kleinen Gruppen.
Im zweiten Abschnitt sind die Kinder zwischen 3 und 6 Jahren alt. Er findet in öffentlichen, halbstaatlichen oder privaten Schulen statt. Der zweite Abschnitt findet in den „Colegios“ statt. Bei den „Colegios“ handelt es sich um Bildungseinrichtungen die für die Grundbildung zuständig sind. Obwohl sie von der (4) öffentlichen Verwaltung angeboten werden ist der Besuch freiwillig, was bedeutet, dass die Eltern entscheiden, ob das Kind sie besucht oder nicht. Allerdings ist der Besuch in Spanien sehr verbreitet, so dass fast alle Kinder mit 3 Jahren die Schule anfangen. Die Kinder beginnen auf spielerische Art zu lernen. Es hilft sie auf den nächsten Pflichtabschnitt, „Primaria“, vorzubereiten, bei dem sie „ernsthaft“ anfangen müssen zu lernen.
Die Primarstufe (Educación primaria)
Die Kinder fangen mit 6 Jahren in der Primarstufe an. Hier beginnt die Schulpflicht. Die Primarstufe ist (5) kostenlos, sofern man eine öffentliche Schule besucht. Die Primarstufe besteht aus 6 Schuljahren, so dass die Kinder dort verweilen bis sie 12 Jahre alt sind. Sollte man (6) sitzenbleiben schließt man sie später ab.
In diesen 6 Schuljahren lernt man richtig lesen und schreiben, und man lernt in den Schulfächern (7) Mathematik, Englisch, (8) Musik, (9) Sachkunde, und (10) Sport, sowie weiteren. In dieser Etappe erlernen die Kinder nach und nach die (11) Lerngewohnheiten die sie für die höheren Klassenstufen benötigen.
Obligatorische Sekundarstufe
Diese Etappe ist bekannt als ESO. Sie ist die letzte Phase mit Schulpflicht. Die Kinder fangen an mit 12 Jahren und machen, solange sie nicht sitzenbleiben, mit 16 ihren Abschluss. Hier ist der Wechsel vom „Colegio“ auf das (12) Instituto. Die Institutos sind Bildungszentren der Sekundarstufe. Sie stellen für fast alle Schüler eine Veränderung dar, da der Unterricht anspruchsvoller und schwieriger wird. In diesem Bildungsabschnitt bereitet man sich auf seinen zukünftigen Bildungsweg vor. Im Laufe der Jahre muss man sich entscheiden, ob man anschließend zur (13) Universität gehen will, oder eine Berufsausbildung macht.
Die ESO dauert 4 Schuljahre. Die Schüler müssen dabei auch (14) Schulfächer auswählen, in Abhängigkeit davon, was ihre Ziele nach den vier Jahren sind. Das bedeutet, dass sie je nach belegten Fächern entweder die Oberstufe besuchen können, oder aber eine Ausbildung starten. Im Allgemeinen sind die Schulfächer der ersten 3 Jahre der Sekundarstufe: (15) Biologie, (16) Geologie, (17) Geschichte, (18) Erdkunde, Spanisch, (19) Literatur, Mathematik, (20) Fremdsprache, Sport, Religion oder (21) Ethik, Musik, (22) Technik, (23) Kunst und Werken. Im vierten Jahr hat man dann die Möglichkeit Schulfächer zu wählen die bestimmter auf die Ziele des Schülers für die nächste Etappe ausgerichtet sind.
Oberstufe und Berufsausbildung
Diese beiden Abschnitte sind nicht mehr Pflicht. Mit 16 Jahren entscheiden die Schüler welchen Weg sie einschlagen wollen. Die Abschnitte können sowohl in öffentlichen Schulen als auch in halbstaatlichen und privaten Zentren studiert werden. Die Oberstufe besteht aus zwei Jahre Vorbereitung auf die Universität. Die Schüler beginnen mit 16 Jahren und enden mit 18. Sie ist in drei Bildungszweige eingeteilt: Naturwissenschaften, (24) Geisteswissenschaften sowie Sozialwissenschaften und Kunst. Die Fächer sind auf diese Gebiete ausgerichtet. Die richtige Wahl ist wichtig, da man je nach gewähltem Gebiet später unterschiedliche Studiengänge an der Universität belegen kann. Nichtsdestotrotz hat man die Möglichkeit nach Erlangung der Hochschulreife zu entscheiden nicht an die Universität zu gehen und stattdessen eine (25) Berufsausbildung zu machen. Dies geschieht in der „Formación profesional“.
Die Berufsausbildung ist eher auf das (26) Arbeitsumfeld ausgelegt. Alle Schüler ab 16, aber auch alle anderen die den Schulabschluss der Sekundarstufe haben, haben Zugang zu diesem Abschnitt.
Sie ist in verschiedene Bildungsstufen eingeteilt, die zwei Jahre dauern: Grundstufe, Mittelstufe und Oberstufe, sowie Fachkurse. Die Kurse bestehen aus einem theoretischen Teil und einem eher praktischen. Dies erlaubt den Schülern das Berufsfeld von nahem zu erleben. Die Bildungsstufen umspannen alle möglichen Berufsfelder. Zusätzlich besteht bei einigen oberen Bildungsstufen die Möglichkeit Zugang zur Universität zu erlangen.
Universitätsausbildung
Mit dem Abschluss der Oberstufe und sofern man die Zugangsprüfungen für die Universität bestanden hat kann man dem Studium beginnen um einen (27) akademischen Grad zu erlangen. Die Universität bietet Studiengänge an die mindestens 3 Jahre dauern. Sie können aber, je nach Student, auch länger dauern. Es gibt sowohl öffentliche als auch private Universitäten. Die öffentlichen Universitäten sind nicht komplett kostenlos. Die Studiengebühren hängen von den Credits ab die belegt werden, aber es gibt die Möglichkeit (28) Stipendien zu beantragen. Mit dem Abschluss eines Studiengangs und dem Erlangen eines akademischen Grads kann man seine Kenntnisse mit einem (29) Aufbaustudium wie zum Beispiel einem (30) Master und anschließend mit einem (31) Doktorat vertiefen.
Vokabular
- Bildungssystem: sistema educativo; forma en la que está organizada la enseñanza en un país..
- Einschreibegebühr: matrícula; la inscripción en un determinado lugar, institución y similar.
- (monatlicher) Beitrag: cuota; cantidad de dinero que se paga regularmente a una institución, asociación, etc.
- öffentliche Verwaltung: administración pública; institución que pertenece al Estado.
- kostenlos: gratuito; que no cuesta dinero.
- sitzenbleiben: repetir; volver a realizar el mismo curso.
- Mathematik: matemáticas; asignatura en la que se estudian los números, figuras geométricas, etc.
- Musik: música; asignatura en la que se estudian las notas musicales, los instrumentos, etc.
- Sachkunde: conocimiento del medio; asignatura en la que se estudian temas relacionados con la naturaleza.
- Sportunterricht: educación física; asignatura en la que se practican y enseñas distintos deportes, ejercicios físicos, etc.
- Lerngewohnheiten: hábitos de estudio; son las costumbres que aprenden y adoptan los estudiantes para el estudio.
- instituto: centro educativo de estudios secundarios.
- Universität: universidad; centro educativo de estudios superiores.
- Schulfach: asignatura; es un conjunto de temas sobre una misma área (p. ej.: lengua, biología). Las asignaturas se enseñan en los centros educativos.
- Biologie: biología; asignatura en la que se estudian los seres vivos.
- Geologie: geología; asignatura en la que se estudian la tierra y su formación.
- Geschichte: historia; asignatura en la que se estudian los hechos que han ocurrido en el pasado.
- Erdkunde: geografía; asignatura en la que se estudian las partes de la Tierra.
- Literatur: literatura; asignatura en la que se estudian las obras escritas.
- Fremdsprache: lengua extranjera; asignatura en la que se estudia un idioma distinto a la lengua nativa.
- Ethik: valores éticos; asignatura en la que se aprende sobre el comportamiento correcto e incorrecto con el resto de personas.
- Technik: tecnología; asignatura en la que se estudia la tecnología en distintos ámbitos.
- Kunst und Werken: educación plástica, visual y audiovisual; asignatura en la que se practican las capacidades de expresión y estéticas.
- Geisteswissenschaften: humanidades; grupo de asignaturas como la literatura, filosofía, etc.
- Berufsausbildung: ciclo formativo; cursos dentro de la formación profesional donde se aprende teoría y práctica de un área como p. ej. la administración, el comercio, sanidad, etc.
- Arbeitsumfeld: entorno laboral; el ambiente y área en un trabajo.
- akademische Grad: grado; nivel de estudios que se adquiere en la universidad.
- Stipendium: beca; ayuda económica para pagar los estudios en la universidad u otro centro educativo.
- Aufbaustudium: postgrado; estudios que se realizan una vez se obtiene un grado.
- Master: máster; estudios de postgrado que se realizan una vez se obtiene un grado.
- Doktorat: doctorado; estudios que se realizan una vez se obtiene un máster.
iNTERAKTIVE üBUNGEN
Bildnachweis:
Beitragsbild: dl Spanish lessons
Quelle:
Ministerio de Educación y Formación del Gobierno de España