Was sind die DELE Zertifikate?
Die DELE-Spanischzertifikate sind offizielle Titel, die ein bestimmtes Niveau der spanischen Sprache zertifizieren und vom Instituto Cervantes vergeben werden. Die DELE-Diplome können für die Niveaus A1, A2, B1, B2, C1 und C2 erlangt werden.
Genau wie der TOELF oder die Cambridge English Zertifikate für die englische Sprache, der TestDaF für Deutsch oder DELF und DALF für Französisch, ist das DELE das offizielle Sprachdiplom für Spanisch.
Warum Du die DELE-Prüfung ablegen solltest
Mit einem DELE Zertifikat kannst Du Deine Spanischkenntnisse, ohne Raum für Zweifel, belegen. Die DELE Zertifikate werden international sowohl von öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen, als auch in der Wirtschaftswelt akzeptiert. Deshalb sind sie in beiden Bereichen nützlich um, z.B. Stipendien zu erhalten, in Spanien und anderen spanischsprachigen Ländern zu studieren oder zu arbeiten, usw. Die Zertifikate haben eine unbegrenzte Gültigkeit.
Was ist die DELE B2 Prüfung?
Es handelt sich dabei um eine Prüfung die ein gehobenes mittleres Sprachniveau bescheinigt. Mit dem Erhalt kannst Du nachweisen, dass Du sowohl komplexe mündliche als auch schriftliche Inhalte verstehst. Das bedeutet, nicht nur Texte des täglichen Lebens, der Arbeit oder des Studiums wie beim B1, sondern auch Texte zu abstrakten oder technischen Themen die Dir bekannt sind. Zusätzlich wird Dir auch bescheinigt, dass Du sehr viel detailliertere und ausführlichere Texte als in dem vorangehenden Niveau verfassen kannst. Weiterhin zeigst Du damit, dass Du flüssig, klar und natürlich sprechen kannst.
Was beinhaltet die DELE B2 Prüfung?
Die Prüfung besteht aus vier Teilen:
- Leseverständnis (max. 25 Punkte)
- schriftlicher Ausdruck und Interaktion (max. 25 Punkte)
- Hörverständnis (max. 25 Punkte)
- mündlicher Ausdruck und Interaktion (max. 25 Punkte)
Wie Ihr seht, ist die maximale Punktzahl in jeder Teilprüfung 25 Punkte.
Die Endnote wird dann als Durchschnitt der Prüfungsteile a) und b) sowie c) und d) errechnet. Sowohl in a) und b) als auch in c) und d) müssen jeweils zusammen mindestens 30 Punkte erreicht werden.
Die vier Teile der DELE B2 Prüfung
1. Leseverständnis
Dieser Prüfungsteil dauert 70 Minuten und ist aufgeteilt in 4 Aufgaben in denen insgesamt 36 Fragen beantwortet werden müssen.
Die erste Aufgabe besteht aus einem ca. 450 Wörter langem Text mit 6 dazugehörigen Multiple-Choice-Fragen. Aus den Antwortmöglichkeiten a, b und c gilt es die richtige Antwort zu wählen.
In der zweiten Aufgabe musst Du vier Texten mit je ca. 150 Wörtern 10 Aussagen zuordnen.
Bei der dritten Aufgabe handelt es sich um einen Text mit sechs Lücken. In diese Lücken muss das korrekte Textfragment aus 8 Fragmenten eingefügt werden. Dabei bleiben zwei der Fragmente über. Hier haben viele Teilnehmer Probleme.
Bei der letzten Aufgabe muss erneut ein Lückentext ergänzt werden. Diesmal muss für jede der 14 Lücken aus den Antwortmöglichkeiten a, b oder c ausgewählt werden.
2. Schriftlicher Ausdruck und Interaktion
Dieser Prüfungsteil dauert 80 Minuten und ist aufgeteilt in 2 Aufgaben in denen jeweils ein Text geschrieben werden muss.
Die erste Aufgabe unterscheidet sich von den vorherigen Prüfungen. Bis zum Niveau B1 musste man auf einen Brief, eine E-Mail, etc. antworten. Beim Niveau B2 muss man sich nun erstmals einen Audiotext anhören und sich dabei Notizen machen. Anschließend muss anhand der Notizen und der Anweisungen zur Aufgabe ein Text verfasst werden. Dabei kann es sich um einen Brief, eine E-Mail, ein Text in dem man seine Meinung vertritt, eine Zusammenfassung, usw. handeln. Dein Text sollte eine Länge von 150 bis 180 Wörter haben.
Bei der zweiten Aufgabe muss ein formaler Text anhand von zur Verfügung stehender Informationen (Text oder Grafik) verfasst werden. Dieser muss die in den Anweisungen angeführten Inhaltspunkt beinhalten. Du kannst aus zwei Optionen auswählen, z.B. eine Bewertung, ein Blogeintrag oder eine Zusammenfassung der Daten einer oder mehrerer Grafiken. Die zu verfassende Textlänge beträgt zwischen 150 und 180 Wörter.
Zu beiden Aufgaben erhältst Du Informationen darüber, welche Punkte in Deinem Text nicht fehlen dürfen.
3. Hörverständnis
Dieser Prüfungsteil dauert ca. 40 Minuten und ist aufgeteilt in 5 Aufgaben mit jeweils 6 Fragen.
Bei der ersten Aufgabe musst Du Dir sechs Unterhaltungen anhören und anschließend jeweils eine Frage zu ihnen beantworten. Hierbei kannst Du aus den Antwortmöglichkeiten a, b oder c auswählen.
Bei der zweiten Aufgabe musst Du Dir erneut die Aufnahme einer Unterhaltung zwischen zwei Personen anhören und anschließend sechs Aussagen zuordnen. Zu jeder Aussage gibt es drei Antwortmöglichkeiten. Normalerweise muss man auswählen ob die Aussage sich auf die eine oder die andere Person bzw. Situation bezieht, oder aber auf beide oder keine.
Bei der dritten Aufgabe muss Du Dir einen langen Text (oftmals ein Interview oder Exposé zu einem Thema) ohne Pause anhören. Auch hier musst Du anschließend jeweils sechs Multiple-Choice-Fragen mit a, b oder c beantworten. Bei der vierten Aufgabe handelt es sich um sechs kurze Monologe denen Du nachfolgend jeweils eine von neun Aussagen zuordnen musst. Drei Aussagen bleiben übrig, was diese Aufgabe etwas schwerer macht.
Bei der letzten Aufgabe handelt es sich erneut um einen längeren Text den Du zweimal anhörst. Anschließend müssen 6 Multiple-Choice-Fragen mit a, b oder c beantwortet werden.
4. Mündlicher Ausdruck und Interaktion
Zuletzt der Prüfungsteil um den sich die Teilnehmer immer am meisten Sorgen machen. Die mündliche Prüfung.
Dieser Prüfungsteil ist aufgeteilt in drei Aufgaben und hat eine Dauer von ca. 20 Minuten. Für die Aufgaben 1 und 2 erhältst Du zusätzlich 20 Minuten Vorbereitungszeit.
Die erste Aufgabe besteht aus einem 3-4 minütigem Monolog. Man kann zwischen zwei verschiedenen Themen wählen. Hierbei muss man Vor- und Nachteile des ausgewählten Themas darlegen. Danach folgt eine 2-3 minütige Unterhaltung mit dem Prüfer über das Thema. Der Prüfer stellt dabei verschiedene Fragen und Du sollst Deine Meinung vertreten. Diese erste Aufgabe dauert insgesamt zwischen 6 und 7 Minuten.
Bei der zweiten Aufgabe musst Du aus zwei Fotos mit nützlichen Informationen eines auswählen um anschließend zu beschreiben, was Du siehst oder was Du glaubst, was gerade darauf passiert. Dafür hast Du 2-3 Minuten. Hinterher werden Dir vom Prüfer erneut einige Fragen dazu gestellt. Insgesamt hat diese Aufgabe eine Dauer von 5-6 Minuten (Beschreibung + Fragen vom Prüfer).
Zum Schluss musst Du noch mit dem Prüfer eine 3-4 minütige Unterhaltung über die Ergebnisse einer Umfrage, die Dir gezeigt wird, führen. Dabei kannst Du aus zwei Optionen eine auswählen. Du erhältst die Umfrage zusammen mit Informationen und musst dann Deine Meinung dazu darlegen, gemäß den Anweisungen zur Aufgabe. Bei dieser Aufgabe gibt es keine zusätzliche Vorbereitungszeit. Zusammen mit der ersten Aufgabe sorgen sich hier die meisten Teilnehmer. Insbesondere dann wenn es sich um Schaubilder handelt, da viele sie für kompliziert und langweilig halten.
Wie kann ich mich vorbereiten?
Wenn Du schon das Niveau B2 erreicht hast und nun die DELE-Prüfung ablegen willst um das Sprachzertifikat zu erhalten, besteht eine Möglichkeit darin einen Online Vorbereitungskurs, so wie die von mir angebotenen, zu belegen. Ein Kurs mit kleinen Gruppen und personalisiert bereitet Dich am besten auf die Prüfung vor.
In meinen Prüfungsvorbereitungskursen werden ausschließlich die einzelnen Prüfungsteile anhand von Musterprüfungen behandelt. Die Kurse beinhalten drei Stunden Live-Unterricht pro Woche und Zugang zu meiner Lernplattform auf der Du Deine schriftlichen und mündlichen Übungen zur Korrektur und für ein persönliches Feedback hochladen kannst. Du lernst dabei wie Du die einzelnen Prüfungsabschnitte angehen musst und erhältst Tipps um Deine Ergebnisse zu optimieren. Auch die wichtigsten Kernpunkte in den Bereichen Grammatik, schriftlicher und mündlicher Ausdruck werden behandelt. Dies geschieht immer anhand von Prüfungsbeispielen.
Wenn Du aber ein Autodidakt bist kannst Du Dich selbstverständlich auch in eigener Regie auf die Prüfung vorbereiten. Wie? Indem Du einige der verfügbaren Lehrbücher verwendest mit denen Du üben und dich selbst auf die Prüfung vorbereiten kannst. Die Auswahl an Büchern ist groß. Oder aber, Du belegst einen allgemeinen Sprach- oder Prüfungsvorbereitungskurs in einer traditionellen Sprachschule in Deiner Nähe.
Wo kann ich die DELE-Prüfung ablegen?
Diese Prüfungen werden entweder in den Institutos Cervantes, oder aber in akkreditierten Zentren auf der ganzen Welt veranstaltet. Dabei ist es egal ob es sich z.B. um eine Sprachschule oder Universität handelt, solange sie für die Prüfungen autorisiert wurden. Dafür musst Du Dich über das Instituto Cervantes für einen der Prüfungstermine einschreiben. Davon gibt es mehrere über das ganze Jahr verteilt: im Februar, April, Mai, Juli, September, Oktober und November. Bitte informiere Dich genau über die verfügbaren Termine bei dem Instituto Cervantes oder an dem Ort an dem Du die Prüfung ablegen willst. Nicht jedes Zentrum biete die Prüfung in jedem der oben genannten Monate an und auch nicht für jedes Niveau.
Es besteht keine Pflicht einen Kurs beim Instituto Cervantes oder beim Sprachzentrum zu belegen um dort die Prüfung zu machen. Du kannst Dich unabhängig davon für die Prüfung einschreiben und sie ablegen, an dem Termin der Dir am besten passt. Auf der Webseite des Instituto Cervantes findest Du Informationen über alle verfügbaren Prüfungszentren.
Wenn Dir dieser Blogeintrag gefallen hat, Du aber noch nicht das Niveau B2 erreicht hast kannst Du einen Blick auf den Beitrag Was ist das DELE B1 Zertifikat? werfen.
Und wenn Du schon das Niveau B2 erreicht hast und mit dem Gedanken spielst die DELE-Prüfung abzulegen, dann wirf einen Blick auf meine aktuell verfügbaren B2 Vorbereitungskurse.
