· 

Diferencias en el uso de "quedar" y "quedarse"

 ✎ Redacción: Vanesa Domenech - dl Spanish lessons


Los alumnos de español se confunden a menudo cuando usan los verbos quedar quedarse.

 

En esta entrada de blog trataré de explicar algunos de los principales usos de ambos verbos de la forma más clara posible y con algunos ejemplos para que te ayude a usarlos correctamente.

 

¿Cómo se conjugan estos verbos?

 

Lo primero es ver qué conjugación tienen cada uno de ellos:

La conjugación de quedar, en presente de indicativo, es la siguiente:

  1. Yo quedo
  2. Tú quedas
  3. Él/ella queda
  4. Nosotros/as quedamos
  5. Vosotros/as quedáis
  6. Ellos/as quedan

El verbo quedarse lleva un pronombre reflexivo. La conjugación es la siguiente:

  1. Yo me quedo
  2. Tú te quedas
  3. Él/ella se queda
  4. Nosotros/as nos quedamos
  5. Vosotros/as os quedáis
  6. Ellos/as se quedan

¿Qué usos tienen estos verbos?

Veamos algunos usos comunes de cada uno de estos verbos.

 

➀ Empezaremos por quedar.

 

➷ Acordar o concertar una cita o encuentro con alguien.

  • ¿Quedamos para ir a cenar?
  • He quedado con mis amigos para ir a cenar

➷ Indicar lo que hay o sobra. También sobre el tiempo (la hora).

  • ¿Queda pan? No, no queda nada. Hay que ir a comprar.
  • ¿Queda mucho para que termine la peli? No, solo quedan 10 minutos.

➷ Indicar el resultado de una acción o situación.

  • Tu manualidad ha quedado muy bonita.
  • ¿Cómo ha quedado la nueva cocina?

➷ Indicar cómo nos sienta alguna pieza de ropa.

  • ¿Cómo te queda el vestido?
  • Me queda muy bien.

Atención: Este último uso en el que indicamos cómo nos sienta la ropa confunde bastante a los alumnos. ¿Por qué? Bueno, aquí se usan los pronombres de complemento indirecto (me, te, le, nos, os, les) y como algunos coinciden con los pronombres reflexivos (me, te, se, nos, os, se), los alumnos suelen hacerse un pequeño lío.

 

➁ Sigamos ahora seguimos con los usos de quedarse:

 

➷Lo usamos para indicar que permanecemos en un lugar.

  • Yo no voy a salir. Me quedo en casa para estudiar.
  • ¿Queréis quedaros a tomar un café?

¡Ojo! Aquí podéis ver que el pronombre puede ir delante del verbo (me quedo) o detrás y unido a él (quedaros).

 

➷Se usa para indicar que compramos o retenemos un objeto.

  • Me encanta esta falda. ¡Me la quedo! ¿Qué precio tiene?
  • No necesito este libro. ¿Te lo quieres quedar? Sí, me encantaría.

➷También se usa para indicar un cambio o reacción. Puede tratarse de una situación o de un estado (físico o emocional).

  • Anoche me quedé dormido viendo la película. Estaba muy cansado.
  • Me quedé sorprendida al ver la nota de mi examen. Pensé que me había salido mucho mejor.

 Espero que esta breve explicación te ayude a usar mejor estos dos verbos. Si quieres practicar un poco bájate el ejercicio que hay a continuación:

Descarga
Ejercicios quedar-quedarse.pdf
Documento Adobe Acrobat 782.0 KB

Escribir comentario

Comentarios: 0